@astronaughtsさんから依頼を受け、moduleを作成したところ、ひと通りうまく動作しました^^。
検証中にちょっとハマったところがあり、@DeployGate_jaさんにドキュメントの改善要望をお問い合わせしました。
その後、こんなお話をいただいたので、Octpressの練習も兼ねてmoduleの作成方法を公開します。

サンプルソースはGitHubに置いておきましたので、こちらをどうぞ。
Andorid SDK、Titanium Studio、DeployGateで必要なものはインストール済みの前提です。
開発環境はMacで、shellはzshを利用しています。
Titanium Mobileのandroid moduleの作成
~/.zshrc例
 
moduleを作成する
適当なディレクトリに移動して、.zshrcでalias指定したtitaniumコマンドでmoduleのテンプレートを生成します。
1
  | $ titanium create --platform=android --type=module --name=TiDeployGate --id=local.twingob.android.tideploygate --android=$ANDROID_SDK
  | 
 
Created android module projectと出れば成功です。
tideploygateディレクトリ以下にテンプレートが作成されました。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
  | LICENSE
assets
- README
bin
build
build.properties
build.xml
dist
documentation
- index.md
example
- app.js
hooks
- README
- add.py
- install.py
- remove.py
- uninstall.py
lib
libs
manifest
platform
- README
src
- local
  - twingob
      - android
          - tideploygate
              - ExampleProxy.java
              - TideploygateModule.java
timodule.xml
  | 
 
build.xml,build.propertiesがローカルPATHを指しており、そのままではコード共有しにくいので修正します。Titanium Studio、Eclipseなどを利用する場合は.classpathも同様に修正したほうが良いです。
build.xmlの修正
build.propertiesから環境変数を参照できるように<property environment="env"/>を追加しました。
 
build.propertiesの修正
 
timodule.xmlの修正
example/app.jsからの動作確認時、リモートLogCatが利用できるように<uses-permission android:name="android.permission.READ_LOGS" />を記載しておきます。
AndroidManifest.xmlはこの記述から自動生成されます。
 
libディレクトリにdeploygatesdk.jarをコピーする
後ほど説明するantビルド時に、libディレクトリのjarが参照されます。
moduleのソースコード変更、DeployGateの呼び出し
コマンドから自動生成されるソースコードは下記2種類です。
src/local/twingob/android/tideploygate
1
2
  | - ExampleProxy.java
- TideploygateModule.java
  | 
 
不用なサンプルファイルを削除
今回はProxyは利用しないので、ExampleProxy.javaは削除します。
以降は、テンプレートをTitanium Studio、Eclipseにインポートしたほうがやりやすいかと思います。
TideploygateModule.javaの名前が気になるのでリファクタリング
TiDeployGateModule.javaに修正しました。
TiDeployGateModule#onAppCreate()にDeployGate#install()を追加
 ここがTitanium MobileでDeployGateを利用する際のポイントになります。 
TiDeployGateModule#onAppCreate()はApplication#onCreate()時に呼び出されます。
また、Titanium Mobileで生成されるAndroidManifest.xmlのandroid:debuggableは常にfalseとなっています。
そのため、DeployGatei#install(Application app)ではなく、DeployGate#install(Application app, DeployGateCallback callback, boolean forceApplyOnReleaseBuild) を利用する必要があります。deploygatesdk-javadoc.jarにその旨記載がありました。
例では、forceApplyOnReleaseBuild:trueとなるように、DeployGate.install(app,null,true)と指定しました。
 
Android SDKをEclipseから開発ビルドした場合は、android:debuggableはtrueになるみたいです。最初DeployGateのWeb上のドキュメントだけ見て、JavaDocを読んでなかったので、なぜ動かないのかわからず、ちょっとはまりました^^;。ドキュメントは最初にひと通り読まないとダメですよね><。
クラスのコンストラクタ以外のmethodサンプルを削除して、必要なmethodを追加
こちらはmoduleやDeployGateのサンプルの通りです。
 
example/app.jsを記載して、moduleの動作確認を行う
ant runで動作確認できるように、js側でmoduleを呼び出します。
 
moduleは、テンプレートのディレクトリ直下でantコマンドを実行すると、emulatorで動作確認ができるので、実行してみます。
Android emulatorの起動
Terminalの別のTabでテストビルド
無事アプリは起動したのですが、emulatorのLogCatに下記のように出力され、動作しませんでした。DeployGateのクライアントアプリのインストールが必要ということですよね。
1
  | DeployGate  V  DeployGate is not available on this device.
  | 
 
そこで、ant runしてできたapkをdgate pushして、実機で動作確認して見ることにしました。ant runのログの最後の方に下記のように出力されているので、それを使ってみます。
1
2
  |  [exec] [DEBUG] /Users/[user]/android-sdk/platform-tools/adb -e install -r /var/folders/3j/cjcy2jcd6tlbkqyv1crfj1yh0000gn/T/m0sWWDXti/tideploygate/build/android/bin/app.apk  
 [exec] [INFO] Launching application ... tideploygate
  | 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
  | $ dgate push /var/folders/3j/cjcy2jcd6tlbkqyv1crfj1yh0000gn/T/m0sWWDXti/tideploygate/build/android/bin/app.apk
Push app file successful!
Name :          tideploygate
Owner :         twingo_b
Package :       local.twingob.android.tideploygate
Revision :      1
URL :           https://deploygate.com/users/twingo_b/apps/local.twingob.android.tideploygate?key=3cc6266d2d8a606a25dfcb209331bf5de954734a
  | 
 
無事Pushできたので、アプリを実機で起動してみます。
動いた!

リモートLogCatも動いた!

うまく動いてますね^^。
Titanium Mobileプロジェクトでの利用
実際のプロジェクトで利用するために、moduleのzipファイルを生成
ant distコマンドで、zipファイルを生成します。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
  | $ ant dist
...
zip.libs:
      [zip] Updating zip: /Users/[user]/[path to dir]/tideploygate/dist/local.twingob.android.tideploygate-android-0.1.zip
zip.metadata:
post.dist:
BUILD SUCCESSFUL
  | 
 
distディレクトリ以下にできたzipファイルlocal.twingob.android.tideploygate-android-0.1.zipをTitanium Mobileプロジェクト直下にコピーします。
tiapp.xmlの修正
moduleの指定を追加します。リモートLogCatを利用する場合は、<uses-permission android:name="android.permission.READ_LOGS" />も記載します。
 
 実際には、Distributeビルド(リリースビルド)の際、これらの記載は削除し、module自体もビルドに含めないように、別途ビルドスクリプトを作成しています。 
さいごに
DeployGateとTitanium Mobileの組み合わせは、開発をさらに加速できそうですよね!今後は@astronaughtsさんに使い倒してもらいますw